1.不管怎什么
2.“no matter how/where/what etc.”的变体
1.The variant of no matter how/where/what etc.
1.Not, you know, not a hair out of place, no matter what she was doing.
你知道，她的头发始终一丝不乱，不论她在做什么。
2.No matter what I said, he just wouldn't listen.
我怎么劝，他还是不依。
3.But if the kind of love no matter what happens on the men do not care will not happen.
但是如果那种无论对爱情中发生什么都不在意的男人就不会出现这种情况。
4.Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
5.Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。
6.No matter what you do to it. . . a mud pie is still a mud pie!
不管你怎么做…泥饼就是不能变成巧克力派。（小妞发脾气了）
7.You could have felt like no matter what you do, someone is going to say you did it wrong.
你可以有这样的心情，不管你做什么，有人会说你没有错。
8.No matter what you think, the bottom line is we are not transferring Jerry to Guangzhou.
不管你怎么想，底线是我们不会把Jerry调去广州的。
9.His daughter he had asserted her to be, and his daughter she should always think herself, no matter what hypocrisy it involved.
他既然肯定地说出了她是他的女儿，那就不管这里面包含有多少虚伪，也得叫她永远承认她是他的女儿吧。
10.She's one of the most loving, caring people I know. No matter what's going on with me, I know I can talk to her, and she would never judge.
她是我所认识的最有爱心，最懂得关心别人的人。无论有什么挫折或者蠢事发生在我身上，我知道我都能跟她讲，她从来不会挑剔和批评我。